たどる時

2016.10.04

旅を通じて色々なトコや
モノに恋したい

・・・・・
たどる時
10月7日（金）~10月10日（月祝）
12:00~19:00（最終日17:00）

想いを形にする旅。
破片を残してゆく旅。
続いてゆく旅。

ふと出かけたくなって
訪れた旅のかたわらに。

■satou parapluie de merci　http://www.h3.dion.ne.jp/~p.d.m/index.htm
京都の傘職人３代目

paraは「...から守る」
pluieは「雨」
parapluiはフランス語で雨傘こと
"merci"は名前です。
つまり、
パラプリュデュメルシーは、「メルシーくんの雨傘」です。
お気に入りの布でオリジナルの傘・日傘を作っています。

■encre - アンクル -　http://atelier-encre.com/

宮崎県出身。アパレルメーカーや染織工房勤務を経て
2002年にencreをスタート。
展示会やファッションショーを重ね、日々アトリエで製作。

服がまとう空気感や着心地を大事に
その人の日常に寄り添っていけるような
モノツクリをしたいと思うのです。
ちょっぴり楽しいデザインで
ちょっぴりノスタルジックなencreのお洋服が
その方のお気に入りの一枚となれますように。

宮崎県都城市。 2008年帆布バック「gram」をスタート。
現在県内外の展示会で活動。

「シンプルで良い物を長く使って欲しい」と言う思いから
帆布素材にこだわって製作しています。
使えば使うほど味が出ていい風合いになって行き
それが個性となっていきます。
バックは脇役になりがちですが
その人のセンスを引き立てるようなシンプルで個性的
尚且つ機能的なデザインを目指しています。